See eigne on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bastard eigne"
}
],
"etymology_links": [
[
"eigne",
"eigne#Middle_English"
],
[
"ayne",
"ayne#Middle_English"
],
[
"aisné",
"aisné#Old_French"
],
[
"ainsné",
"ainsné#Old_French"
],
[
"ainz",
"ainz#Old_French"
],
[
"né",
"né#Old_French"
],
[
"esnecy",
"esnecy#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eigne,ayne"
},
"expansion": "Middle English eigne, ayne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "aisné,ainsné"
},
"expansion": "Old French aisné, ainsné",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eigne, ayne, from Old French aisné, ainsné, from ainz (“before”) + né (“born”). Compare esnecy.",
"forms": [
{
"form": "eigné",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eisne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "eigne (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 6 25 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 27 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"ref": "1771, William, Sir Blackstone, Commentaries on the Laws of England, volume 2, page 248:",
"text": "Because the canon law (following the civil) did allow such bastard eignè to be legitimate, on the subsequent marriage of his mother: and therefore the laws of England (though they would not admit either the civil or canon law to rule the inheritance of this kingdom, yet) paid such a regard to a person thus peculiarly circumstanced, that, after the land had descended to his issue, they would not unravel the matter again, and suffer his estate to be shaken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eldest; firstborn. Only used in bastard eigne."
],
"id": "en-eigne-en-adj-NJMyzJrR",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Eldest",
"eldest"
],
[
"firstborn",
"firstborn"
],
[
"bastard eigne",
"bastard eigne#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) Eldest; firstborn. Only used in bastard eigne."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "puisne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
13,
18
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "eigne title, eigne incumbrance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of superior or prior rank."
],
"id": "en-eigne-en-adj-nUataOht",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"prior",
"prior"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete, rare) Of superior or prior rank."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "eigne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eigne",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 16 33",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-eigne-de-verb-S5ABFaVA",
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-eigne-de-verb--Umb0l~a",
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"singular imperative"
],
"id": "en-eigne-de-verb-~0lhuo06",
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-eigne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigne.ogg/De-eigne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-eigne.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "eigne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eigne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eigen"
}
],
"glosses": [
"plural of eigen"
],
"id": "en-eigne-nn-adj-dBQaLWDC",
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "eigne"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bastard eigne"
}
],
"etymology_links": [
[
"eigne",
"eigne#Middle_English"
],
[
"ayne",
"ayne#Middle_English"
],
[
"aisné",
"aisné#Old_French"
],
[
"ainsné",
"ainsné#Old_French"
],
[
"ainz",
"ainz#Old_French"
],
[
"né",
"né#Old_French"
],
[
"esnecy",
"esnecy#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eigne,ayne"
},
"expansion": "Middle English eigne, ayne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "aisné,ainsné"
},
"expansion": "Old French aisné, ainsné",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eigne, ayne, from Old French aisné, ainsné, from ainz (“before”) + né (“born”). Compare esnecy.",
"forms": [
{
"form": "eigné",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eisne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "eigne (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"ref": "1771, William, Sir Blackstone, Commentaries on the Laws of England, volume 2, page 248:",
"text": "Because the canon law (following the civil) did allow such bastard eignè to be legitimate, on the subsequent marriage of his mother: and therefore the laws of England (though they would not admit either the civil or canon law to rule the inheritance of this kingdom, yet) paid such a regard to a person thus peculiarly circumstanced, that, after the land had descended to his issue, they would not unravel the matter again, and suffer his estate to be shaken.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eldest; firstborn. Only used in bastard eigne."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Eldest",
"eldest"
],
[
"firstborn",
"firstborn"
],
[
"bastard eigne",
"bastard eigne#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) Eldest; firstborn. Only used in bastard eigne."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "puisne"
}
],
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with rare senses",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
13,
18
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "eigne title, eigne incumbrance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of superior or prior rank."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"prior",
"prior"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete, rare) Of superior or prior rank."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eigne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eigne.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "eigne"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eigne",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eignen"
}
],
"glosses": [
"inflection of eignen:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"eignen",
"eignen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-eigne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigne.ogg/De-eigne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-eigne.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "eigne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eigne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "eigen"
}
],
"glosses": [
"plural of eigen"
],
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "eigne"
}
Download raw JSONL data for eigne meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.